Georgia firma l’accordo di associazione con l’UE

Comunicato dell’ufficio stampa del Primo Ministro della Georgia.

(traduzione dalla versione inglese pubblicata qui)

Il Primo Ministro della Georgia Irakli Garibashvili ha pronunciato un discorso alla cerimonia della sottoscrizione dell’accordo di associazione.

“Oggi la Georgia sta facendo un grande passo verso un’Europa libera! Vorrei congratularmi con tutta la Georgia in questo giorno!” – il Primo Ministro della Georgia Irakli Garibashvili ha iniziato il suo discorso con queste parole alla cerimonia della sottoscrizione dell’accordo di associazione. Ha chiamato la data del 27 giugno il giorno più importante e cruciale e ha osservato che la Georgia è pronta per essere garante della pace e della cooperazione nella regione. “Oggi una nuova data è stata scritta nella storia della mia patria che crea la speranza in noi e i nostri discendenti ne saranno orgogliosi. Molte generazioni hanno sacrificato i loro pensieri e le attenzioni a questo giorno. Il mio paese stava aspettando questo giorno da molto tempo. Sono felice che la nostra generazione ha l’onore di realizzare il sogno dei nostri antenati.”- ha dichiarato Irakli Garibashvili.

Secondo lui, alla Georgia viene data oggi un’opportunità storica per tornare al suo ambiente normale – Europa, il suo spazio politico, economico, sociale e culturale.
Durante il suo discorso il capo del governo della Georgia si è rivolto ai fratelli abkhazi e osseti e ha suggerito loro l’opportunità di essere più vicini all’Europa. «I miei compatrioti, siamo tutti figli di un unico paese! D’ora in poi partecipate a questo processo con noi! Vi viene data l’opportunità unica di approfittare di tutti quei privilegi che vengono portati con l’avvicinamento all’Europa!” – il primo ministro ha osservato.
Egli ha anche sottolineato una nuova fase della cooperazione tra la Georgia e l’UE e ha dichiarato che con l’accordo di associazione la Georgia si sta assumendo la responsabilità di graduale introduzione degli standard politici, economici, sociali e giuridici europei nel paese.
Irakli Garibashvili si è sinceramente congratulato con il popolo ucraino e moldavo sulla firma dell’accordo di associazione con l’UE e ha augurato loro successo.

“Penso che sia simbolico che tutti i tre paesi firmano l’accordo più significativo il giorno stesso il che ci renderà più vicini non solo in Europa ma anche sosterrà il rafforzamento della democrazia e della stabilità nella regione” il Primo Ministro della Georgia ha dichiarato alla cerimonia della sottoscrizione dell’accordo di associazione. Come il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy ha spiegato, l’obiettivo finale della UE sta facendo della Georgia, Moldavia e Ucraina membri a pieno titolo e che li stabilisce in famiglia europea. “L’UE vi sostiene, avete il nostro appoggio, la solidarietà, il riconoscimento dell’integrità territoriale. I legami forti collegheranno i nostri paesi e porteranno allo sviluppo di tutto il continente europeo e lo incoraggeranno”- Herman Van Rompuy ha dichiarato.
Il presidente della Commissione Europea Jose Manuel Barroso, a sua volta, ha chiamato il 27 giugno un giorno storico. “Oggi è il giorno di partenza per l’obiettivo strategico che questi paesi diventino politicamente ed economicamente integrati con l’UE. Nonostante le difficoltà stiamo per firmare l’accordo con l’Ucraina, la Moldova e la Georgia. È di grande importanza non solo per i paesi che desiderano consolidare lo Stato di diritto, le riforme e la società aperta, ma anche per tutta l’Europa ” – ha osservato Barroso.

Oggi, il 27 giugno 2014 è stato firmato l’accordo di associazione tra la Georgia e l’UE a Bruxelles, tra cui onnicomprensiva zona di libero scambio commerciale. Da parte georgiana il documento è stato firmato dal Primo Ministro della Georgia Irakli Gharibashvili, e da parte dell’UE – dal Presidente della Commissione Europea Jose Manuel Barroso e il Presidente del Consiglio Europeo Herman Van Rompuy. L’accordo è stato firmato anche dai capi dei 28 paesi membri dell’Unione Europea.
Alla cerimonia della sottoscrizione ha partecipato la delegazione della Georgia, che consiste del Ministero degli Affari Esteri Maia Panjikidze, Ministro di Stato in Integrazione Europea ed Euro-Atlantica Petriashvili Aleksi, il Ministro dello Sviluppo Economico e Sostenibile Giorgi Kvirikashvili, il Ministro della Giustizia Tea Tsulukiani e il vice capo dell’amministrazione governativa Nino Kobakhidze.
Servizio stampa del Primo Ministro